Event

翻訳家・柴田元幸の朗読会『MONKEY』＆『アメリカン・マスターピース 古典篇』

翻訳家・柴田元幸の朗読会『MONKEY』＆『アメリカン・マスターピース 古典篇』
2013年12月1日（日）
開場：19時　開始：19時30分　終了：21時
入場料：1500円＋1drink（500円）

翻訳家の柴田元幸さんがこの秋、柴田元幸翻訳叢書『アメリカン・マスターピース 古典篇』を刊行、そして柴田元幸責任編集の文芸誌『MONKEY』を創刊されました（それぞれスイッチ・パブリッシング刊行）。
この2冊の創刊を記念した柴田元幸さんの朗読会を開催致します。

——

『アメリカン・マスターピース』には、柴田さんが思うアメリカのベスト3の小説のうち2作が入っています。『MONKEY』は、柴田さんが”提言、意見を述べるのではなく、自分が好きな作品を訳し、作家も失敗を恐れずに『遊べる』場にしたい”と創刊された文芸誌です。柴田さんの朗読は、文章には見えない作者のヴォイスを、息継ぎ、間、強弱を、ご自身の声に翻訳されているので、読書では得ることができない体験をすることができます。当日は、販売＆サイン会も開催致します。

ぜひご参加ください。

—

【お申し込み・お問い合わせ】
http://ignitiongallery.tumblr.com/post/64777874505/monkey

ご予約は、件名を「柴田元幸の朗読会・ON READING」として、
お名前（ふりがな）・ご連絡先・ご予約人数を明記の上、メールをお送りください。
ご予約はこちら→　ignition.gallery@gmail.com
—

【プロフィール】

柴田元幸（しばた・もとゆき）

1954年生まれ。翻訳家、東京大学教授。訳書にポール・オースター、スチュアート・ダイベック、レベッカ・ブラウン、スティーヴン・ミルハウザー、スティーヴ・エリクソン、ジャック・ロンドンなど多数。著書に『アメリカ文学のレッスン』（講談社現代新書）『つまみぐい文学食堂』（角川文庫）『ケンブリッジ・サーカス』（スイッチ・パブリッシング）など。2013年10月7日、『MONKEY』を新創刊。

—

【企画】

熊谷充紘（ignition gallery）